Salma's profileEl rincón de SalmaPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May, 2008

    NUESTRO FIN DE CURSO

     
     
     
     
    El próximo día 6 de Junio haremos  en el Teatro Xesc Forteza la exhibición de  final de curso.
     
    Comienzo del espectáculo a las 19.00 h
     
    Entradas: 3 Euros - venta en taquilla -
     
     
     
     
     
     

    May, 2008

    FINALS DE CURS DE DANSA ORIENTAL


    Ya están aquí los finales de curso de Oriental de los que tengo noticia pero seguro que hay muchos más 
    A disfrutar de la danza!!!
     
    1 de junio

    7 de junio
     
     
     
      8 de Junio
     
     
    Y el Sábado 14 de junio por la tarde tendrá lugar en Palma la muestra de actividades de los Centros Culturales del Ayuntamiento.
     
    Tenemos un mes bien cargadito!!!
    February, 2008

    PRÓXIMOS TALLERES

     

    Taller de baile Arabo-Andaluz

    con Najma

    Sábado 15 y Domingo 16 de Marzo

    NIVELES:

    Iniciación 10:30 a 12:30h

    Intermedio/Avanzado 15:30 a 17:30h

    LUGAR:

    FORTUNAS DANSA

    C/ Jafudà Cresques, 6 Bajos

    07004 Palma

     

    CUOTAS

    ANTES DEL 10 DE MARZO

    Un día (2h) 30€

    Dos días (4h) 50€

    Curso completo (8h) 90€

    DESPUÉS DEL 10 DE MARZO

    Un día (2h) 40€

    Dos días (4h) 60€

    Curso completo (8h) 110€

    Una vez confirmada la plaza por teléfono debes formalizar la inscripción mediante el pago por ingreso o transferencia bancaria y llevar el comprobante al taller el primer día.

    DATOS DE CONTACTO

    Cristina

    Móvil: 635.151.889

    E-mail: na_kris@hotmail.com

    www.najmabellydance.com

    INGRESO

    La Caixa

    2100 2715 59 0100157346
     

    DANZA ORIENTAL

    En el Valle del Nilo, la música y la danza eran una forma de expresar la alegría, celebrar fiestas, o festejar fenómenos como la crecida del Nilo, la cosecha, nacimientos, bodas… y diversos acontecimientos de la vida cotidiana.

    Era muy importante en los festejos funerarios, despidiendo a sus familiares y amigos difuntos con cantos y bailes.

    Siguiendo la clasificación de Shokry Mohamed (bailarín, coreógrafo y director del Grupo Hispano-árabe de danza). Las danzas del Antiguo Egipto podrían dividirse en: sagradas, laicas, oficiales y populares.

    - Las danzas sagradas, obviamente, eran las que se realizaban como homenaje a los dioses, en fiestas religiosas o funerarias.

    - Las danzas laicas eran las que se hacían en fiestas sociales.

    - Las danzas oficiales eran llevadas a cabo por la corte, en honor de algún dios.

    - Las danzas populares eran los bailes civiles, del pueblo.

    En la actualidad, se conservan muchas de las características de estas danzas egipcias, presentes en la danza del vientre. Pero la más importante de todas, es ese sentido de celebración, de alegría y de felicidad que nos transmite a todas las que lo practicamos.

    NAJMA BELLY DANCE

    Bailarina, docente y coreógrafa, Najma conoce la danza egipcia en 1997 de la mano de "Laura" (Atlanta, EEUU), mientras trabajaba en el cuadro flamenco de Martha del Cid. Desde entonces, su estilo se ha ido refinando con la influencia de magos de este arte como son Mohammed Tolba, Mahmoud Reda o Gloria Alba entre otros.

    Disciplinada a través del flamenco desde los seis años con Odil (Málaga), la profesora de la Escuela de ballet de Atlanta, Martha del Cid , El Zoco y la Carmeta (Palma de Mallorca). Trabajó con Raíces Gitanas en Atlanta y Luces de Bohemia en Palma de Mallorca.

    Complementa su formación con gimnasia rítmica, danza contemporánea, ballet y canto. Adquiere conocimientos específicos sobre anatomía, fisiología, gimnasia psicofísicas y terapias neuromusculares.

    Comienza a experimentar hasta desarrollar un estilo muy particular bautizado como árabo-andaluz. Con él viajará por España, colaborará con la prestigiosa escuela DFLOW en Málaga y traspasará fronteras que le llevaran a impartir seminarios en Italia así como en el destacado Festival anual del Cairo, "Ahlan Wa Sahlan 2007".

    EL TALLER

    Najma posee un estilo muy personal pues fusiona ritmos de flamenco hondo y clásico español, incorporando la expresión de su cultura a las coreografías que enseña, para ello utiliza muchas explicaciones sobre tradición, la fuerza del flamenco y la dulzura del sharki.

    Todo ello recogido en una técnica propia que funde ritmos y pasos, movimientos de las dos culturas.

    Durante el taller podrás acercarte a este maravilloso mundo donde hará uso de sus principales herramientas: 

     

    corrección postural  

    expresión corporal 

     

    técnica 

     

    respiración 

     

    coreografía

    "La danza es mi religión, intento trasmitir a mis alumnos la magia de este don que todos llevamos dentro".

    NAJMA

     
     

    Por el placer de la lectura

     
    Me han mandado este escrito que no se si realmente es del escritor Sampedro pero me parece de interés para todos los que amamos los librosCorazón rojo!!!!
     
     
     
    POR EL PLACER DE LA LECTURA



    La SGA (Sociedad General de Autores) ataca de nuevo.





    Escrito y firmado por José Luís Sampedro,

    escritor, filósofo y buena gente.


    POR LA LECTURA


    Cuando yo era un muchacho, en la España de 1931, vivía en Aranjuez un Maestro Nacional llamado D. Justo G. Escudero Lezamit. A punto de jubilarse, acudía a la escuela incluso los sábados por la mañana aunque no tenía clases porque allí, en un despachito que le habían cedido, atendía su biblioteca circulante. Era suya porque la había creado él solo, con libros donados por amigos, instituciones y padres de alumnos. Sus 'clientes' éramos jóvenes y adultos, hombres y mujeres a quienes sólo cobraba cincuenta céntimos al mes por prestar a cada cual un libro a la semana. Allí descubrí a Dickens y a Baroja, leí a Salgari y a Karl May.


    Muchos años después hice una visita a un bibliotequita de un pueblo madrileño. No parecía haber sido muy frecuentada, pero se había hecho cargo recientemente una joven titulada quien había ideado crear un rincón exclusivo para los niños con un trozo de moqueta para sentarlos. Al principio las madres acogieron la idea con simpatía porque les servía de guardería. Tras recoger a sus hijos en el colegio los dejaban allí un rato mientras terminaban de hacer sus compras, pero cuando regresaban a por ellos, no era raro que los niños, intrigados por el final, pidieran quedarse un ratito más hasta terminar el cuento que estaban leyendo. Durante la espera, las madres curioseaban, cogían algún libro, lo hojeaban y a veces también ellas quedaban prendadas. Tiempo después me enteré de que la experiencia había dado sus frutos: algunas lectoras eran mujeres que nunca habían leído antes de que una simple moqueta en manos de una joven bibliotecaria les descubriera otros mundos. Y aún más años después descubrí otro prodigio en un gran hospital de Valencia. La biblioteca de atención al paciente, con la que mitigan las largas esperas y angustias tanto de familiares como de los propios enfermos, fue creada por iniciativa y voluntarismo de una empleada. Con un carrito del supermercado cargado de libros donados, paseándose por las distintas plantas, con largas peregrinaciones y luchas con la administración intentando convencer a burócratas y médicos no siempre abiertos a otras consideraciones, de que el conocimiento y el placer que proporciona la lectura puede contribuir a la curación, al cabo de los años ha logrado dotar al hospital y sus usuarios de una biblioteca con un servicio de préstamos y unas actividades que le han valido, además del prestigio y admiración de cuantos hemos pasado por ahí, un premio del gremio de libreros en reconocimiento a su labor en favor del libro.


    Evoco ahora estos tres de entre los muchos ejemplos de tesón bibliotecario, al enterarme de que resurge la amenaza del préstamo de pago. Se pretende obligar a las bibliotecas a pagar 20 céntimos por cada libro prestado en concepto de canon para resarcir -eso dicen- a los autores del desgaste del préstamo.


    Me quedo confuso y no entiendo nada. En la vida corriente el que paga una suma es porque:


    a) obtiene algo a cambio.

    b) es objeto de una sanción.


    Y yo me pregunto: ¿qué obtiene una biblioteca pública, una vez pagada la adquisición del libro para prestarlo? ¿O es que debe ser multada por cumplir con su misión, que es precisamente ésa, la de prestar libros y fomentar la lectura?


    Por otro lado, ¿qué se les desgasta a los autores en la operación?.¿Acaso dejaron de cobrar por el libro?. ¿Se les leerá menos por ser lecturas prestadas?.¿Venderán menos o les servirá de publicidad el préstamo como cuando una fábrica regala muestras de sus productos? Pero, sobre todo: ¿Se quiere fomentar la lectura? ¿Europa prefiere autores más ricos pero menos leídos? No entiendo a esa Europa mercantil. Personalmente prefiero que me lean y soy yo quien se siente deudor con la labor bibliotecaria en la difusión de mi obra.


    Sépanlo quienes, sin preguntarme, pretenden defender mis intereses de autor cargándose a las bibliotecas. He firmado en contra de esa medida en diferentes ocasiones y me uno nuevamente a la campaña.


    ¡NO AL PRÉSTAMO DE PAGO EN BIBLIOTECAS!


    José Luis Sampedro



    Si estas de acuerdo, pásalo. Por el placer de la lectura
     
    February, 2008

    TARIJ AL RAQS_El Camino de la Danza

     
      TARIJ AL RAQS.
                                          El camino de la danza.
     
     
         - Tarij al Raqs es un proyecto que lleva varios meses en marcha, en el vamos ha participar unos 24 bailarines fusionando la danza oriental, la Tribal y el flamenco.
     
        - Participantes:
     
                  - Karinae Tribal Troupe ( Benazir, Aynara, Neelam, Moira, Delshad, Akasha ).
     
                  - Leylah, Narín, Sahra, Aura, Nara, Raqs al Nur ( Najla, Dunya,Salma,Nahid y Levana).
     
                  - Neus, Hylal, Estefania, Verónica.
     
                  - Como invitados los bailaores de flamenco: Angel y Felipe Clivio.
     
            - Domingo 17 de Febrero a las 19:00h en la Sala Magna del Colegio de La Salle.
     
           - Las entradas ya a la venta:
           - 10 euros anticipada.
           - 12 euros en puerta.
     
           - Los puntos de venta son los siguientes:
    •   RESTAURANTE TETERIA KARKADE.Calle Industria,8
    • ACADEMIA DE DANZA ANA GUEVARA.Calle Pare Bartolome Pou,
    •  AARON VELAS. Calle Olmos, 30
      - Tambien podeis conseguirlas en los siguientes telf:     - Levana 606177478.
                - Benazir 617344803.
    December, 2007

    BON NADAL!!!!

     
     
    Bon Nadal a tots!!!Fiesta
     
     
    Esper que tengueu unes festes plenes de felicitat sense estressos nadalencs i un venturós 2008. Que disfrutem tant ballant com ho hem fet enguany!!!
     
    Corazón rojo

    GALA DE NAVIDAD

     
    Dia 29 Diciembre , espectáculo de danza
    Bailando la Navidad
    Sala PalmaNova
    5ª encuentro navideño de danza
     
    Habrá un mercadillo de cosas de danza antes del espectáculo en el salón del teatro.
     
    Este año, bailarán:
     
    Kala 
    Aura
    Salma
    Angel
    Leilah
    Levana
    Nefertaris 
    Felipe Clivio
    y algún grupo más ..
     
     
    Entradas del espectáculo 5€, venta anticipada en:
    Aaron Velas Olmos 30 Palma TEL 971715893
     
    MERCADILLO DE SEGUNDA MANO: entrada libre
     
     
    October, 2007

    ASOCIACIÓN BALEAR DE DANZA



     
     
     
    El próximo domingo 21 de octubre tendrá lugar la presentación de la nueva Asociación Balear de Danza Oriental.
    Será en el Teatro Xesc Forteza de Palma a las 18 h.
     
    Programa:
     
    Primera parte:

    1.      Karinae Tribal Troupe
    2.      Aura (danza morisca con cimitarras)
    3.      Sahra
    4.      Leilah y Felipe (Fusión flamenco-oriental)
    5.      Raqs al Nur (Fusión pop- oriental)

    Segunda parte:

    1.      Yalla
    2.      Samira
    3.      Hayal
    4.      Al-ladinas
    5.      Azahar el Sahara
    6.      Nara
     
    ENTRADA GRATUITA!!!
    Las taquillas se abrirán a las 17h. para recoger las invitaciones
     
     
     
    May, 2007

    HELM A MALLORCA

    HELM a Mallorca
    Música folclòrica tradicional de l'Orient Pròxim
     
    Els integrants i fundadors del grup HELM arriban a Mallorca el proper 13 de juny, procedents dels Estats Units, des d'on iniciaran la seva gira europea. Per primera vegada a les Illes Balears, Helm ens deleitarà amb uns quants concerts per presentar-nos la seva inconfundible música i ens oferiran la possibilitat de treballar amb ells a través d'una sèrie de tallers què ens iniciaran als ritmes àrabs.
     
    Helm vol dir somni en àrab. El principal objectiu del grup Helm ès apropar al públic a la música àrab, utilitzant tanmateix el folclòr com l'estil més clàssic. Helm fa servir una mescla de composicions i arreglos originals de peces que van des de la música de Turquia, passant per Siria, Egipte, Yemen fins el Magreb! Helm posseeix una llarga i experimentada carrera ja què actúa des de la dècada dels 80 i ha participat durant anys a les diverses Fires i Festivals d'estil medieval i danses ètniques, així com a nombroses aparicions a la televisió i ràdio.
    Mark Bell i Ling Shien Bell, fundadors de HElm, són considerats els "pares" de la música per la dansa tribal americana (ATS) i llurs composicions són utilitzades per les principals troups tribals desl Estats Units, com Fat Chance Belly Dance i Hahbi'Ru, així com a altres d'arreu del món.
     
    Elisabeth (Ling Shien) Bell toca diversos instruments tradicionals de vent del món islàmic així com  alguns de corda; també ès la compositora de les peces originals de Helm. La Ling Shien va començar a tocar música oriental al 1980, poc desprès de conéixer en Mark. Els seus coneixements adquirits  als seus estudis de laTeoria de la Música Arab i en Música Clàssica oriental i la seva habilitat en ritmes l'han permés fer adaptacions a composicions complexes.
    Mark Bell va començar a tocar música oriental al 1972. En Mark ha estudiat percussió durant els nombrossos viatges al món àrab i aquesta experiència es reflexa en la seva forma de tocar, per aixó també ès un músic molt apreciat pel públic persa i àrab. En Mark toca la tabla àrab, la darbuka, el zarb, el davul i altres instruments de percussió. Mark Bell va guanyar un premi Grammy el 2005 en col.laboració amb Henry Kaiser, Robin Petrie i Paul Hostetter per les seves composicions en la cançó "Autumn waltz" del disc "Beautiful Dreamer- Songs of Stephen Foster".
    Larry Klein ès un col.laborador de Helm; en Larry ès un multi-instrumentista capaç de tocar qualsevol instrument de corda (laúd, bagalma, baix, guitarra elèctrica,...) i en qualsevol gènere musical: argelina, andalusí,turc clàssic, israelí, egipci, "Olde English" fins a Rock&Roll!
     
    Poder sentir als Helm tocar en directe et transportarà a una altre època, a un altre món plé d'olors i sensacions màgiques de caire oriental; poder gaudir de veure'ls tocar en directe t'omplirà el cos i l'ànima de batecs què suament et faran fusionar-te amb la seva melodia...
                                      www.helmmusic.com
     
                              www.youtube.com/watch?v=BheWoMmd5kM
     
     ballant música de Helm: www.youtube.com/watch?v=8shLciSaWNc
     
     
    Concerts de HELM a Mallorca
    - Concert "SPICE BOX" 
      Divendres, 15 de juny, 20h a la Sala Palmanova, c/ de na Boira, num. 2 (devora correus), Palma Nova. 12€ de venda en taquilla del teatre.
    - Concert "FI'L WAHA" + BALLARINES CONVIDADES.
      Diumenge, 17 de juny, 20h al Teatre de Manacor, Avda. des Parc, s/n,Manacor. 12€ de venda en taquilla del teatre. 
     
    Curs de ritmes àrabs : dissabte, 16 de juny, Manacor
    - per a percussió, impartits pel Mark Bell
    - per a crótalos amb moviments de dansa, impartits per la Ling Shien Bell
    - per a instruments de corda, impartits pel Larry Klein
     
    Més informació trucant al 606 684 086  ó enviant missatge a
     
     
    INFORMACIÓN FACILITADA PER MERCÈ,ORGANITZADORA DELS TALLERS 
     
    May, 2007

    PRÓXIMAS ACTUACIONES EN MALLORCA

    8 de Junio
     
    El Grupo RAQS AL NUR haremos una pequeña actuación en las fiestas de Ca'n Picafort junto con un grupo de alumnas de nuestra compañera Levana. Además habrá diferentes conciertos y exhibiciones de deportes de riesgo y fin de fiesta a cargo de un d.j.
    Empezaremos sobre las 22h.
     
     
     
    2 de Junio
     
    Esta semana en la TETERÍA ORIENTE de El Arenal me toca bailar!!!!!, haré lo que pueda después de la pedazo de actuación con la que Levana nos dejo pegados a los cojines la semana pasada, no menos espectacular que la actuación sorpresa que tuvimos para cerrar la noche!!!!
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     


     Retomamos las actuaciones en la Tetería Oriente del Arenal. Cada sábado actuará una bailarina distinta: Levana, Nahid, Leilah, Nara, Shadia Salman y Salma. 
      Abriendo la temporada, el próximo sábado 26 actuará Levana.
     
    Tetería Oriente en www.hostal-lido.com
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    MOSTRA DE DANSA DEL VENTRE
     
    24 de Juny
    a les 19 h.
     
    TEATRE MUNICIPAL DE PALMA
     
     
     
     
     
    Mostra organitzada per Aura i Levana (profesores de dansa oriental) a més de Nara, que ballaran amb les seves alumnes. Hi haurà exhibicions de  clàssic egipci, modern, dansa amb pandereta, ales, doble vel, dansa morisca, etc..
     
    Entrada: 5€ (venda anticipada a Aaron Velas_C/Oms, 30)
    May, 2007

    FESTIVALES VERANO 2007

    Este verano viene cargadito de festivales danza para quien tenga ganas de bailar todo el día sin parar  y realizar talleres con los mejores profesionales del momento!!!!

    Iremos calentando motores!

     

       

    SOLSTICE FESTIVAL TRIBAL

    Del 22 al 25 de Junio

    en Queralbs (Girona)

     

    Con la llegada del Solsticio de verano se celebra este festival dedicado especialmente a la danza tribal. Fin de semana en contacto con la naturelaza y disfrutando de talleres con Lesya Starr, Myriam Szabo, músicos del grupo Helm, Carolina Fonseca, etc...

     Image Hosted by ImageShack.us

    + información:

    www.tribalgirona.info

     

     

      

    NILE GROUP

    ORIENTAL DANCE FESTIVAL

     

    del 18 al 25 de Junio

    en Cairo (Egipto) 

       

    El Nile Group es un grupo de profesores/bailarines de larga trayectoria y de origen egipcio en su mayoría. Organizan cuatro festivales cada año, uno por estación. En el próximo festival realizarán talleres y espectáculos Mahmoud Reda, Liza Aziza, Hassan Khalil, Hassan Afifi, Farida Fahmi y Tito entre muchos otros.

     

     

     

    www.nilegroup.net

      

     

    AHLAN WA SAHLAN

    Del 27 de junio al 3 de julio

    en

    El Cairo

    El festival más importante y el que mayor público atrae en estos momentos. Realizarán talleres ,profesionales como Raqia Hassan, Mo Geddawi,Amir Thaleb, Randa Kamel, Dina, Suhaila Salimpour y como representante española Samara Hayat.

     

    www.raqiahassan.net

     

      

     

    RAQSBRITANNIA 2007  

    Del 29 de Junio al 1 de julio

    en Blackpool (Inglaterra)   

     Image Hosted by ImageShack.us

    Festival organizado por las Bellydance Superstars en Blackpool (Inglaterra) y que reunirá en un fin de semana a gran parte de la integrantes de la compañía para realizar talleres y espectaculos junto a numerosas bailarinas y maestras de aquellas islas. Habrá talleres de danza oriental con Jillina, Bozenka, Sonia, Petite Jamila etc... percusión con Issam Housham y danza tribal con la admirada Rachel Brice, Sharon Kihara, Moria ,etc...

       

    informacción:

    www.raqsbritannia.com 

    May, 2007

    Espectáculo organizado por Narín

    EL RENACER: las flores del desierto
     
    Sábado 26 de mayo en la Sala Palmanova
    19 h.
     
    Espectáculo de Danza Oriental organizado por la profesora Narín con sus alumnas y el grupo Al.ladinas.
     
    Se realizarán distintos bailes de oriental, fantasía, percusión, tribal, etc...
     
    <Entrada:3 euros>
     
    May, 2007

    PRÓXIMAS ACTUACIONES CAFÉ AL VENT

    Image Hosted by ImageShack.us
     
     
    ESTE PRÓXIMO VIERNES EN CAFÉ AL VENT
    PODREMOS DISFRUTAR DE LA FANTÁSTICA LEILAH
    Image Hosted by ImageShack.us
    22.30 h.
     
     
     
     
    Y EL VIERNES 11 DE MAYO PARA CONCLUIR ESTE MINI-CICLO DE DANZA ORIENTAL BAILARÉ YO
     
     
    April, 2007

    ACTUACIÓN FERIA DE ABRIL

     
     
    LA ACTUACIÓN HA SIDO ANULADA POR LOS ORGANIZADORES
     
    TAREJ AL RAKS
     
    El próximo jueves 3 de Mayo sobre las 22.30h.
    haremos una pequeña actuación en la caseta del Grup Serra en la Feria de abril de Palma.
    Con la actuación presentaremos el espectáculo que estamos organizando para octubre, Tarej al Raks, en el que fusionaremos la danza oriental y la danza tribal.
     
    En esta ocasión participaremos una representación del grupo de danza tribal compuesto por Benazir, Aynara, Akasha y tal vez Moira. Del grupo de danza oriental bailarán Levana, Aura, Shadia Salman y yo misma.
    March, 2007

    TALLER EN PUIGPUNYENT EN MAYO

    Taller de Danza Tribal
    en Puigpunyent
    por Benazir
     
    Image Hosted by ImageShack.us
    March, 2007

    Campaña de AI

    CAMPAÑA DE AMNISTIA INTERNACIONAL

     

    ABOLICIÓN DE LA LAPIDACIÓN

     Y LA PENA DE MUERTE DE MENORES

     EN IRÁN

    La danza oriental, expresión sublime de la alegría, himno a la vida, a la mujer y a todo lo bueno que hay en ellas tiene como  fuente de origen e inspiración, entre muchas otras,  las danzas y músicas de la Antigua Persia,  actuales Irán, Irak... países que en la actualidad destacan tristemente como  países en los que  se vulneran sistemáticamente los derechos humanos de sus ciudadanos, especialmente de aquellos más vulnerables: niños y mujeres.

     

    Mientras el mundo camina hacia la abolición de la pena de muerte, Irán aún mantiene la lapidación como forma de ejecución, sistema que agrava la brutalidad de la pena de muerte y que aumenta conscientemente el sufrimiento del ejecutado. También continúa con la ejecución de menores.

     

    Amnistia Internacional tiene abierta una campaña para la recogida de firmas para conseguir la abolición de estas prácticas en el país.

     

    Aunque no sea un tema muy acorde con una página dedicada a la danza oriental, creo que hay que aprovechar cualquier medio de comunicación para promocionar los derechos humanos!!!!

     

    LOVE AND PEACE!!!!!!

     

    Si alguien quiere firmar, abajo esta el enlace:

    http://web.es.amnesty.org/pena-muerte-iran/

     

    March, 2007

    DUATO VUELVE COMO UN ANGEL CAIDO

    La noticia apareció en la prensa de día 1 de marzo. Que pena no haber podido verlo una vez más en el escenario !!!!

     

    Ésta es la historia de un bailarín descalzo que se convierte en ángel. Y entonces se le antoja ser mortal y vivir entre los hombres.

     

    Alas

    Nuevo trabajo de la Compania Nacional de Danza

    En el espectáculo 'Alas', el bailarín recita por primera vez pequeños monólogos

    Nacho Duato y el director teatral esloveno Tomaz Pandur hacen posible esta transformación en Alas, el nuevo espectáculo entre danza y teatro que se estrena hoy en el Real (www.teatro-real.com) y se representa los días 3, 4, 6 y 7 de marzo. La coreografía se inspira en El cielo sobre Berlín de Wim Wenders, con guiños cinematográficos como la torre desde la que se contempla la ciudad o escenas en la biblioteca con periódicos. En Alas, los bailarines hacen un esfuerzo dramático añadido bajo las indicaciones de Pandur: se mueven con gestos desafiantes que recuerdan su Inferno y Cien minutos, donde todo era provocación escénica y estética.

    "He estado ausente suficiente tiempo. Fuera suficiente tiempo. Quiero formar parte de la historia de este mundo", susurra Duato en un fragmento del guión de Peter Handke para la película, cuyo ambiente emocional impactó mucho en la Europa de los años ochenta.

     

    Como el ángel caído que interpreta, Duato regresa al escenario y por primera vez recita pequeños monólogos. "El teatro de Pandur está muy cercano a la danza, usa mucho sobre el escenario el cuerpo del actor, ha sido todo muy fácil porque en el fondo hablamos el mismo idioma", apunta el coreógrafo valenciano.

    Detrás del espectáculo se esconden horas de entrenamiento en las salas de la Compañía Nacional de Danza: repiten cada movimiento frente al espejo, aunque al final se resienten los tobillos y los bailarines disimulan gestos de dolor. Sólo se permiten un breve descanso entre ensayos y algunos salen a fumar o toman un café, mientras protegen los pies con calcetines multicolores o zapatillas polares que arrastran por el suelo.

    "¿Comenzamos el ensayo?", sugiere Duato, y se sienta descalzo junto a Pandur y otros dos coordinadores que observan todo el ensayo con bolígrafo y papel en la mano. Las correcciones llegarán al final. Sobre el escenario, las parejas se persiguen hasta fundirse en una coreografía cargada de sensualidad y erotismo.

    Pandur sostiene que el lenguaje del teatro también está lleno de estereotipos: "He decidido romperlos y a la hora de buscar inspiración la he encontrado en Duato, con el que desde el punto de vista escénico tengo muchos aspectos afines. Hemos tratado de mezclar el lenguaje teatral con todos los elementos que hemos tenido a mano". Uno de esos elementos ha sido el propio Duato, que no baila desde hace años, pero hace una excepción. "Lo de bailar fue idea de Pandur, y lo cierto es que bailo menos que hace años y me expreso menos, pero bailo y lo disfruto", afirma el coreógrafo.

    ¿Cómo muere un ángel? Los dos creadores lo conciben convulsionando sobre el agua, vehículo de los cuerpos en acción. En los minutos finales, el escenario del Real se inunda y toda la compañía improvisa sobre el espacio líquido... Música, danza y agua para los últimos estertores antes de convertirse en mortal.

    ENLACE A LA NOTICIA: http://www.elpais.com/articulo/madrid/Duato/vuelve/angel/caido/elpepuespmad/20070228elpmad_16/Tes

     

    February, 2007

    MARDI LOVE EN NIMES

    Talleres

    con

    Mardi Love

    (Componente de The INDIGO) Image Hosted by ImageShack.us

    Los talleres tendrán lugar durante el

    Aiwah Festival

     Eastern Dances and Musics

    del 9 al 10 de Junio de 2007

    en Nimes, Francia

     

    Aun no hay mucha información disponible, por ahora solo se que dará dos talleres de 3 horas cada uno y costará unos 40 € (tendrá un precio reducido).

    También habrá posibilidad de hacer otros talleres

    Más información:

    tamam30@freemail.com

    (en francés o inglés)

     

    Información sobre Mardi Love

    Aujourd'hui, Mardi Love est une artiste internationale qui se produit avec les compagnies THE INDIGO et BELLY DANCE SUPERSTARS. Auparavant membre de la compagnie URBAN TRIBAL BELLY DANCE, elle a quitté San Diego pour s'installer dans la Bay Area (San Francisco) en 2004. Son influence est déterminante dans le style, l'esthétique des costumes et des chorégraphies de la compagnie THE INDIGO BELLY DANCE et nous sommes très fiers de la compter parmi nous. Vous pouvez retrouver Mardi Love dans le DVD "Bellydance Superstars : Live at the Folies Bergères"


    En cuanto pueda lo traduzco!!!!!!!